在日常輸入與文件排版中，你是否曾遇過某個字打不出來、顯示亂碼，甚至連複製貼上都無效？這些「罕見字」或「難字」問題，其實可以透過「電腦造字」的方式來解決。不論你使用的是 Windows 10、Windows 11，或想找一款簡單的造字軟體，本文將幫你完整整理造字工具、方法與線上服務選擇，讓難字不再難。
為什麼需要造字服務？
別以為只有書法家或古文字學者才需要造字，其實在我們日常生活中，遇到「打不出來的字」的機率，比你想像的還要多。尤其當你遇到以下這些情況時，「造字服務」往往就是最直接有效的解法：
-
姓名用字特殊，系統怎樣都打不出來
台灣人名中常見「異體字」或「稀有筆劃字」，像是「」、「琤」這類即使在戶政系統中能登記，卻不一定能在 Word、Chrome 或輸入法中正確顯示，讓你報名活動或填表時總是卡關。 -
排版古文文獻時找不到字型支援
許多漢學、歷史研究、或族譜出版，都會遇到古籍中用到的冷僻字，不僅難以輸入，甚至會在 PDF 或網頁中顯示亂碼，嚴重影響閱讀與專業形象。 -
品牌設計需要獨特字形，現成字型怎麼看都不對味
許多設計師或企業主會遇到這個狀況：Logo 字型太制式、氣氛不到位，這時就需要透過造字設計，打造獨一無二的品牌視覺，並支援輸入使用。 -
網站或App中出現亂碼，根本找不到替代方案
常見的情況像是系統內建字體不支援某些字、或嵌入字型不完整，導致使用者看到的是「□」、「�」、「?」等符號，影響專業性與使用體驗。 -
輸入法沒有支援，複製貼上也無效
有些難字即使你從別處複製來，還是會在文件中消失或變成亂碼，原因可能是字型庫不支援、或編碼對應錯誤。這時候，只有透過造字才能徹底解決。
常見造字方式比較表
造字的方法其實不只一種，從自行操作免費工具到委託專業公司，每種方式都有其適用情境與優缺點。以下整理出幾種常見造字方式，幫你快速比較選擇方向：
| 方法 | 難易度 | 成本 | 適合對象 | 優點 | 缺點 |
|---|---|---|---|---|---|
| 使用造字軟體自行設計 | ★★★ | 低～中 | 會操作設計軟體者 | 客製自由、成本低 | 技術門檻高、易有顯示問題 |
| 線上造字平台 | ★★ | 免費～月費 | 一般使用者 | 快速方便、部分工具內建共享字庫 | 功能受限、輸出格式有限 |
| 尋求造字服務公司 | ★ | 中～高 | 商業應用／品牌企業 | 專業支援、合法授權、跨平台穩定 | 成本較高、交付需時間 |
適用於 Windows 的造字工具有哪些？
以下是幾款Windows系統中可使用的造字工具與程式：
-
Microsoft Font Maker（內建）
-
Win10／Win11 支援
-
可手繪字型，匯出 TTF 格式
-
適合快速造個人手寫字
-
-
FontForge（開源）
-
免費、功能強大
-
支援多格式字型製作
-
介面較陽春，學習曲線稍高
-
-
Glyphs（僅 Mac）
-
專業造字軟體
-
支援多語言字型編輯
-
非 Windows 用戶請改用 FontCreator
-
-
FontCreator（商用）
-
支援繁體中文、OpenType 字型
-
適合專業人士與公司行號
-
「造字打不出來」的常見原因有哪些？
很多人花了時間造好字，卻在輸入或展示時發現根本無法顯示，這並不罕見。造字後打不出來、顯示亂碼的情況，通常與以下幾個技術因素有關：
-
輸入法尚未更新／無對應碼位
大多數輸入法只能處理已納入 Unicode 的標準字碼，而你造的字若屬於自定義字（如私用區 PUA 編碼），輸入法就無法辨識與輸出，必須手動設定或用特定代碼輸入。 -
使用了 Unicode 私用區（PUA）但未告知系統如何處理
若自造字是透過 PUA 區塊儲存，雖然能順利存進字型檔，但不同系統或軟體對 PUA 的解讀方式不同，容易造成跨平台亂碼。這時通常需搭配特定程式、對應字表或客製輸入法來使用。 -
字型檔安裝不完全或未被啟用
有些人造完字後，只是「預覽」而非實際安裝該字型，因此無論是 Word、Photoshop 還是瀏覽器，都無法讀取該字。需確認字型檔（如 .ttf、.otf）已正確安裝並啟用。 -
網頁未正確嵌字，導致瀏覽器無法顯示
在 Chrome、Edge 等瀏覽器中，即使本機安裝有字型，但若網站端未正確使用@font-face將字型嵌入，訪客仍會看到「□」或「�」等亂碼。這點常發生在使用 WordPress、Wix 等網站平台時。 -
PDF 或檔案格式未內嵌字型
若你在 Word 或 Illustrator 使用自造字後匯出 PDF，但未內嵌字型檔，當別人打開檔案時也會因缺少字型而產生亂碼。
難字查詢怎麼做？推薦工具有哪些？
如果你不確定該字的正確寫法或是否已存在，可以使用以下工具：
-
教育部異體字字典：可查標準字、異體字、Unicode
-
Unihan Database：由 Unicode 官方維護的東亞文字資料庫
-
OpenCC 字典：可轉換簡繁與特殊字形
-
JustFont 難字系統查詢：適合設計師與文案使用
怎麼樣的狀況下需要專業造字服務？
怎麼樣的狀況，需要請專業造字公司？
並不是每個人都適合自己造字，如果你有以下情況，建議尋求專業造字公司協助：
-
需商用授權，避免侵權風險
-
要跨平台（Windows、Mac、Chrome、PDF）穩定顯示
-
有排版、美術需求，要求美感一致性
-
想製作品牌專屬字型，強化企業形象
造字有哪些常見應用？
你可能以為造字只用在姓名或特殊用字，其實應用範圍非常廣，包括品牌識別、文創出版、語言教育、宗教法會專用字、甚至是遊戲角色命名等等。以下是常見的應用類型整理：
| 應用場景 | 常見案例 |
|---|---|
| 姓名與戶政用字 | 稀有姓氏、異體字名 |
| 品牌設計 | 自訂字形用於 Logo、商品包裝 |
| 古籍數位化 | 罕見字、亡佚字轉換為可輸入的電子檔 |
| 教育研究 | 學術論文引用、生僻字講解用字 |
| 遊戲設計 | 虛構語言或特殊符號字型製作 |
Chrome 顯示亂碼的根本原因？別再怪是瀏覽器問題
很多人在 Chrome 裡遇到難字顯示問題時，會誤以為是「瀏覽器壞掉」或「系統不支援」，但其實根本原因通常有以下幾種：
-
網頁未嵌入支援該字的字型（即便本機安裝也無效）
-
使用了未註冊的 Unicode 區段（例如：PUA）
-
字型缺乏該筆劃結構的補字資料
-
Chrome 的預設字型未包含你要的罕見字
要解決這些問題，最穩定的方式仍是提供嵌字版本或製作專屬字型。
Q&A 常見問題解答
Q1：Win10、Win11 都可以造字嗎？
可以，Win10造字 和 Win11 都可搭配 Font Maker 或其他造字軟體使用，關鍵在於是否有安裝對應工具與輸入法支援。
Q2：造好的字型檔要怎麼使用？
安裝方式為：雙擊 .ttf 檔案 → 點選「安裝」。之後在 Word、Photoshop 等軟體就能使用這組字。
Q3：造字後 Chrome顯示亂碼怎麼辦？
需確認網站是否正確嵌入字型檔（@font-face），並設定為支援 PUA 編碼的格式。若是離線文件，需確認 PDF 是否內嵌字型。
Q4：什麼是私用區（PUA）？
PUA 是 Unicode 預留給自定義字用的區段，自己造的字若無正式編碼，可以用此區段顯示，但需注意跨平台相容性。
Q5：線上造字網站有哪些推薦？
推薦使用：FontStruct、JustFont（需註冊）、Calligraphr（支援手寫上傳）。這些網站操作簡易，適合入門使用。
Q6：造字會觸法嗎？
若是修改他人商用字型、或將他人字型改圖後販售，可能觸犯著作權法。建議自造或與合法授權廠商合作。
Q7：造字可以用在手機或 App 嗎？
可以，只要將字型包匯出為 TTF／OTF 格式並搭配 app 嵌字，Android 與 iOS 都支援。但需注意檔案大小與授權問題。
Q8：如何尋找專業造字公司？
可從設計公司、品牌顧問、或專業字型開發商洽詢，建議先準備字表、用途範圍與預算，讓廠商報價與估工時。
專業造字公司推薦：創泰科技造字服務
你適合哪一種造字方式？
想清楚你造字的目的、預算與使用場景，再來選擇合適的工具或服務。不論你是單純為了顯示難字、還是想打造一款代表品牌精神的字型，都有對應的解法。
若你不想花時間學工具、不確定字型授權怎麼搞，也可以直接尋求專業造字服務，讓難字顯示一次搞定、跨平台穩穩走。